To and fro about the town
The dead men hurry up and down;
Whirling corpses, moving dust,
Driven of gold and greed and lust,
Filmy-eyed and gray of cheek,
How they babble, bite and squeak!...
But these are dead men, with no thought
of things that are not sold or bought...
In their bodies there is breath,
But their sould are steeped in death
By Don Marquis
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
3 comentarios:
De acá para allá por el pueblo
Los muertos andan apresuradamente de arriba para abajo;
Cadaveres que giran, polvo en movimiento,
Llevados por el oro, la codicia y la lujuria,
Con ojos nublados y mejillas lividas,
Como charlan, muerden y chillan!
Pero estos son hombres muertos, sin pensamiento
para lo que no se vende o se compra.
En sus cuerpos hay aliento,
Pero sus almas estan impregnadas de muerte.
...ya estaba angustiada por que no sabia bien que comentar... MENOS MAL QUE ME PUSISTE LA TRADUCCION!!!
Je...bueno, digamos que tampoco me trajo LA inspiracion... pero algo intentaremos.
...
...
...
Te juro que INTENTÉ!!! como lo prometi...pero nada... me siento como "Chico Migraña"...je! Lo conoces?? muy groso recuerdo de la infancia...
Bueno, pebeta! Con una boina ladeada y una camiseta apretada a rayas... te felicito!
Con aliento a mate cocido y mi alma impregnada de vida...deseo lo mejor para tu vida!
Veamosnos en Abril!!
Publicar un comentario